Cartea Pelerinajului · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 3372

Relatat de Anas ibn Malik. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Pelerinajului
صحيح مسلم
Cine a relatat?

Relatat de Anas ibn Malik

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih Muslim este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، حَدَّثَنَا أَنَسُ، بْنُ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ أُحُدًا جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ ‏"‏ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Ubaidullah ibn Muadh, ne-a relatat tatăl meu, ne-a relatat Qurra ibn Khalid, de la Qatada, ne-a relatat Anas ibn Malik, care a spus: Mesagerul lui Allah ﷺ a zis:

«Cu adevărat, Uhud este un munte care ne iubește și pe care îl iubim.»

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ descrie iubirea reciprocă dintre muntele Uhud și credincioși.

Explicarea termenilor dificili
Uhud

Un munte cunoscut de lângă Medina, care ocupă un loc aparte în istoria islamului.

Ce au dedus învățații

Învățații acceptă această afirmație potrivit sensului ei confirmat și subliniază legătura aparte dintre Profetul ﷺ și însoțitorii săi, pe de o parte, și Uhud, pe de alta. Formularea ne învață și că Allah poate înzestra făpturile cu însușiri potrivite naturii lor; ea nu justifică adorarea muntelui și nici atribuirea unei puteri independente acestuia.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Prețuiește locurile legate de viața și slujirea Profetului ﷺ, fără să le adori.
  2. Lasă iubirea pentru Medina și istoria ei să te îndemne la ascultare de Allah.
  3. Vorbește cu respect despre semnele și locurile menționate în revelație și în relatările profetice.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.