Cartea Căsătoriei · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 3414

Relatat de Salama ibn al-Akwa' and Jabir ibn Abdullah. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Căsătoriei
صحيح مسلم
Cine a relatat?

Relatat de Salama ibn al-Akwa' and Jabir ibn Abdullah

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih Muslim este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

وَحَدَّثَنِي أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ الْعَيْشِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْقَاسِمِ - عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَتَانَا فَأَذِنَ لَنَا فِي الْمُتْعَةِ ‏.‏

Traducere

Umayya ibn Bistam al-Ayși mi-a relatat, Yazid - adică Ibn Zuray' - ne-a relatat, Ruh - adică Ibn al-Qasim - ne-a relatat, de la Amr ibn Dinar, de la al-Hasan ibn Muhammad, de la Salama ibn al-Akwa' și Jabir ibn Abdullah, că Mesagerul lui Allah ﷺ a venit la noi și ne-a permis mut'ah.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ le-a permis companionilor să încheie căsătorii temporare.

Explicarea termenilor dificili
Mutʿa

O căsătorie încheiată pentru o perioadă stabilită în prealabil, menționată în această relatare.

Ce au dedus învățații

Învățații analizează această permisiune împreună cu celelalte relatări despre mutʿa și cu relatările despre interdicția ulterioară. Cele patru școli juridice sunnite consideră mutʿa interzisă; ele interpretează permisiunea din această relatare ca fiind anterioară abrogării definitive. Acest text, singur, nu prezintă cronologia acestei abrogări.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Citiți o relatare despre permisiune împreună cu relatările de încredere care clarifică hotărârea definitivă.
  2. Pentru o chestiune juridică, cereți unui învățat calificat să explice legătura dintre relatările relevante.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.