Sahih Muslim, hadithul 3421
Relatat de Sabra ibn Ma'bad al-Juhanni. Text arab cu traducere și explicații proprii.
Relatat de Sabra ibn Ma'bad al-Juhanni
Colecția Sahih Muslim este considerată autentică în întregime.
Relatarea
وَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ صَخْرٍ الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ، حَدَّثَنِي الرَّبِيعُ بْنُ سَبْرَةَ الْجُهَنِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ الْفَتْحِ إِلَى مَكَّةَ . فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ بِشْرٍ . وَزَادَ قَالَتْ وَهَلْ يَصْلُحُ ذَاكَ وَفِيهِ قَالَ إِنَّ بُرْدَ هَذَا خَلَقٌ مَحٌّ .
Mi-a relatat Ahmad ibn Sa'id ibn Sakhr ad-Darimi, ne-a relatat Abu an-Nu'man, ne-a relatat Wuhaib, ne-a relatat Amara ibn Ghaziyya, mi-a relatat ar-Rabi' ibn Sabra al-Juhani, de la tatăl său, care a spus:
„Am plecat împreună cu Trimisul lui Allah ﷺ la Mecca în anul Cuceririi.” Apoi a menționat ceva similar cu hadith-ul lui Bishr și a adăugat: „Ea a întrebat: «Este așa ceva îngăduit?» Iar în relatare se mai spune: «El a zis: Haina acestui om este veche și uzată.»”
Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.
Profetul ﷺ a interzis căsătoria temporară în timpul cuceririi Meccăi.
O căsătorie încheiată de la început pentru o perioadă determinată și limitată.
Mantaua era vizibil deteriorată; mențiunea subliniază condițiile materiale modeste ale bărbatului.
Savanții sunniți clasici deduc din relatările din Sahih Muslim că această căsătorie temporară a fost interzisă în cele din urmă. Cele patru școli juridice sunnite nu o consideră un contract de căsătorie valid. Mențiunea despre mantaua uzată oferă un detaliu al conversației, dar nu schimbă hotărârea juridică.
- Nu încheia o căsătorie cu o dată de încheiere stabilită dinainte; respectă regulile islamice aplicabile căsătoriei.
- Discută despre chestiunile matrimoniale cu cunoaștere și respect, chiar și atunci când împrejurările sunt dificile.
- Nu judeca demnitatea cuiva după hainele sau bunurile sale.
Și această relatare descrie interzicerea căsătoriei temporare și ajută la înțelegerea contextului relatării lui Sabra.
Sahih Muslim · #3420 (Sahih)Această versiune a relatării lui Sabra conține detalii înrudite despre căsătoria temporară în timpul călătoriei spre Mecca.
Sahih Muslim · #3422 (Sahih)Această relatare se leagă de cele din aceeași serie privind interdicția finală.
Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta
Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.