Cartea Căsătoriei · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 3427

Relatat de Sabra al-Juhani. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Căsătoriei
صحيح مسلم
Cine a relatat?

Relatat de Sabra al-Juhani

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih Muslim este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ الرَّبِيعِ، بْنِ سَبْرَةَ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى يَوْمَ الْفَتْحِ عَنْ مُتْعَةِ النِّسَاءِ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Abu Bakr ibn Abi Șaiba, ne-a relatat Ibn Ulayya, de la Ma'mar, de la Az-Zuhri, de la Ar-Rabi' ibn Sabra, de la tatăl său, că Mesagerul lui Allah ﷺ a interzis, în Ziua Cuceririi, mut'ah (căsătoria temporară) cu femeile.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ a interzis căsătoria temporară în Ziua Victoriei.

Explicarea termenilor dificili
mutʿa

O căsătorie temporară încheiată pentru o perioadă stabilită în prealabil.

Ziua Victoriei

Cucerirea Mekăi de către musulmani.

Ce au dedus învățații

Învățații clasici deduc din această relatare interzicerea căsătoriei temporare. Cele patru școli sunnite de drept consideră această interdicție regula în vigoare; ele tratează permisiunea anterioară ca fiind abrogată de interdicția ulterioară. Relatarea menționează Ziua Victoriei drept momentul în care Profetul ﷺ a proclamat această interdicție.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Bazează deciziile privind căsătoria pe regulile islamice în vigoare, nu pe o permisiune anterioară care a fost abrogată.
  2. Stabilește în mod clar și responsabil înțelegerile privind căsătoria și familia.
  3. Dacă ai întrebări despre căsătorie, consultă un învățat de încredere, familiarizat cu dovezile și normele juridice relevante.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.