Cartea Căsătoriei · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 3428

Relatat de Sabra al-Juhani. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Căsătoriei
صحيح مسلم
Cine a relatat?

Relatat de Sabra al-Juhani

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih Muslim este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

وَحَدَّثَنِيهِ حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ الْجُهَنِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُتْعَةِ زَمَانَ الْفَتْحِ مُتْعَةِ النِّسَاءِ وَأَنَّ أَبَاهُ كَانَ تَمَتَّعَ بِبُرْدَيْنِ أَحْمَرَيْنِ

Traducere

Mi-a relatat acest hadith Hasan al-Hulwani și Abd ibn Humaid, de la Yaqub ibn Ibrahim ibn Sa'd, care a spus: Ne-a relatat tatăl meu, de la Salih, care a spus: Ne-a informat Ibn Șihab, de la ar-Rabi' ibn Sabra al-Juhani, de la tatăl său, că acesta l-a informat că Trimisul lui Allah ﷺ a interzis mut'ah (căsătoria temporară) cu femeile în vremea Cuceririi Mekcăi și că tatăl său se bucurase de două mantii roșii.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

În timpul cuceririi, Profetul ﷺ a interzis căsătoria temporară cu femei.

Explicarea termenilor dificili
mutʿah

O căsătorie temporară încheiată pentru o perioadă stabilită în prealabil.

cucerirea

Cucerirea Meccăi.

două mantii roșii

Veșmintele convenite de tatăl lui Sabra ca plată pentru căsătoria temporară.

Ce au dedus învățații

Învățații sunniți clasici deduc din această relatare că o căsătorie temporară cu femei este interzisă. Toate cele patru școli juridice sunnite împărtășesc această opinie. Menționarea celor două mantii descrie înțelegerea tatălui lui Sabra; nu face căsătoria temporară permisă.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Bazează-ți judecata despre o căsătorie pe cunoaștere religioasă de încredere, nu doar pe o înțelegere veche.
  2. Stabiliți clar dinainte condițiile căsătoriei și asigurați-vă că sunt conforme cu regulile islamice aplicabile.
  3. Citește împreună relatările înrudite pentru a înțelege mai bine contextul și sensul unei afirmații.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.