Sahih Muslim, hadithul 3457
Text arab cu traducere și explicații proprii.
Relatarea
وَحَدَّثَنِيهِ أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ.
Și mi-a relatat acest hadith Abu Kamil al-Jahdari, ne-a relatat Hammad, ne-a relatat Ayyub, de la Nafi', cu acest lanț de transmitători.
Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.
Această relatare confirmă același lanț de transmițători pe o altă cale.
Lanțul persoanelor care și-au transmis relatarea unele altora.
Transmițătorii menționați transmit același lanț ca în versiunea anterioară.
Specialiștii în hadith folosesc mai multe căi de transmitere a aceleiași relatări pentru a-i compara și documenta transmiterea. Acest text nu repetă relatarea propriu-zisă, ci menționează o altă cale, prin Abu Kamil, Hammad, Ayyub și Nafi'.
- Când studiezi hadithurile, fii atent nu doar la conținut, ci și la lanțul de transmițători menționat.
- Compară cu atenție relatările paralele înainte de a trage concluzii despre formularea lor.
Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta
Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.