Cartea Căsătoriei · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 3519

Relatat de Jabir ibn Abdullah. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Căsătoriei
صحيح مسلم
Cine a relatat?

Relatat de Jabir ibn Abdullah

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih Muslim este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ

Traducere

Ne-a relatat Ibn Numayr, ne-a relatat Abu Asim, de la Ibn Jurayj, de la Abu az-Zubayr, cu acest lanț de transmiteri, un hadith similar.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Un al doilea lanț de transmitere confirmă același hadith prin Abu az-Zubayr.

Explicarea termenilor dificili
isnad

Lanțul transmițătorilor care au transmis hadithul.

hadith similar

O relatare cu același sens ca textul menționat anterior.

Ce au dedus învățații

Învățații în știința hadithului urmăresc numele și credibilitatea transmițătorilor și compară diferite lanțuri de transmitere și formulări. Un lanț suplimentar poate întări documentarea unei relatări și ajută la stabilirea modului în care a fost transmis textul; această formulare scurtă nu adaugă, prin ea însăși, o nouă regulă juridică.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Când studiezi hadithurile, acordă atenție nu doar conținutului, ci și lanțului de transmitere.
  2. Compară cu grijă diferitele căi de transmitere înainte de a trage concluzii.
  3. Deosebește confirmarea unei relatări de o nouă hotărâre juridică.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.