Cartea Alăptării · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 3624

Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Alăptării
صحيح مسلم

Relatarea

Text arab

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو ضَمْرَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُمَيْدٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Yahya ibn Yahya, care a spus: Ne-a informat Abu Damra, de la Abd ar-Rahman ibn Humayd, cu acest lanț de transmitere, un hadith similar.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Această transmitere confirmă același hadith printr-un alt lanț de transmițători.

Explicarea termenilor dificili
isnad

Lanțul de transmițători care transmit un hadith de la un narator la următorul.

Ce au dedus învățații

Cercetătorii hadithurilor acordă atenție atât textului, cât și lanțului prin care acesta a fost transmis. Formularea „același hadith” indică aici o cale paralelă de transmitere și legătura ei cu textul precedent; acest scurt pasaj nu stabilește, prin el însuși, o regulă separată privind rudenia de alăptare.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Când studiezi un hadith, verifică atât textul, cât și lanțul de transmițători menționat.
  2. Compară transmiterile înrudite pentru a vedea cum evaluează cercetătorii transmiterea și formularea lor.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.