Cartea Divorțului · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 3671

Relatat de Abdullah ibn Umar. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Divorțului
صحيح مسلم
Cine a relatat?

Relatat de Abdullah ibn Umar

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih Muslim este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، ‏.‏ نَحْوَ هَذِهِ الْقِصَّةِ ‏.‏

Traducere

Și mi-a relatat Harun ibn Abdullah, ne-a relatat Abu Asim, de la Ibn Juraij, de la Abu az-Zubair, de la Ibn Umar, o relatare similară cu această întâmplare.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Un alt lanț de transmitere oferă o versiune asemănătoare a relatării.

Explicarea termenilor dificili
lanț de transmitere

Succesiunea transmițătorilor care au transmis o relatare de la o generație la alta.

versiune asemănătoare

O altă relatare a aceleiași întâmplări, fără ca acest scurt text să repete toate detaliile.

Ce au dedus învățații

Savanții hadithului consideră că existența mai multor căi de transmitere susține transmiterea unei relatări. Acest scurt pasaj menționează doar că versiunea este asemănătoare; conținutul juridic și regulile privind divorțul în timpul menstruației sunt deduse din relatările mai detaliate din acest capitol, nu din această trimitere luată singură.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Înainte de a formula o opinie religioasă, verifică relatarea completă, nu doar o scurtă trimitere la o altă versiune.
  2. Pentru întrebări despre divorț și menstruație, consultă un specialist care cunoaște relatările și normele juridice relevante.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.