Cartea Divorțului · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 3706

Relatat de Fatimah bint Qays. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Divorțului
صحيح مسلم
Cine a relatat?

Relatat de Fatimah bint Qays

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih Muslim este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ حُصَيْنٍ، وَدَاوُدَ، وَمُغِيرَةَ، وَإِسْمَاعِيلَ، وَأَشْعَثَ عَنِ الشَّعْبِيِّ، أَنَّهُ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ زُهَيْرٍ عَنْ هُشَيْمٍ

Traducere

Ne-a relatat Yahya ibn Yahya, care a spus: Ne-a informat Hushaim, de la Husain, Dawud, Mughira, Ismail și Ash'ath, de la ash-Sha'bi, care a spus: Am intrat la Fatima bint Qays... [cu un text] asemenea hadith-ului lui Zuhair, transmis prin Hushaim.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Această relatare confirmă, printr-un lanț suplimentar de transmițători, relatarea lui Fatimah bint Qays.

Explicarea termenilor dificili
lanț de transmițători

Succesiunea persoanelor care au transmis o relatare de la o generație la alta.

Fatimah bint Qays

O companionă a Profetului ﷺ care a relatat despre o chestiune legată de divorț și perioada ei de așteptare.

Ce au dedus învățații

Cercetătorii consideră această versiune o cale de transmitere care susține relatarea menționată anterior a lui Fatimah bint Qays. Deoarece textul face doar trimitere la o versiune asemănătoare, conținutul juridic este evaluat pe baza relatărilor înrudite complete și a explicațiilor juriștilor. În chestiunile privind întreținerea și idda, cele patru școli juridice discută aplicarea exactă în cadrul unui ansamblu mai larg de dovezi.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Când o trimitere scurtă face referire la o relatare anterioară, consultă textul integral înainte de a trage o concluzie juridică.
  2. Discută întrebările despre divorț, perioada de așteptare și întreținere cu un specialist care cunoaște textele și opiniile juridice relevante.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.