Cartea Divorțului · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 3711

Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Divorțului
صحيح مسلم

Relatarea

Text arab

وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مُعَاذٍ، عَنْ أَبِي، إِسْحَاقَ بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ أَبِي أَحْمَدَ عَنْ عَمَّارِ بْنِ رُزَيْقٍ، بِقِصَّتِهِ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Ahmad ibn Abda ad-Dabbi, ne-a relatat Abu Dawud, ne-a relatat Sulayman ibn Mu'adh, de la tatăl său, Ishaq, cu acest lanț de transmițători, un hadith similar cu cel al lui Abu Ahmad, de la Ammar ibn Ruzayq, referitor la întâmplarea sa.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Această relatare confirmă același hadith printr-un alt lanț de transmitere.

Explicarea termenilor dificili
isnad

Lanțul persoanelor care au transmis un hadith de la o generație la alta.

lanț de transmitere

Succesiunea transmițătorilor dintre sursa inițială și compilatorul hadithului.

Ce au dedus învățații

Savanții în știința hadithului consideră versiunile asemănătoare cu lanțuri menționate utile pentru compararea transmiterii unei relatări. Acest pasaj face trimitere la o relatare menționată anterior și, în sine, nu adaugă o nouă hotărâre juridică privind divorțul.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Când studiezi hadithuri, fii atent nu doar la conținut, ci și la lanțul de transmitere menționat.
  2. Compară versiunile înrudite înainte de a trage o concluzie juridică.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.