Cartea Blestemelor · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 3750

Relatat de Abdullah ibn Umar. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Blestemelor
صحيح مسلم
Cine a relatat?

Relatat de Abdullah ibn Umar

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih Muslim este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ، سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنِ اللِّعَانِ، ‏.‏ فَذَكَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Traducere

Și ne-a relatat aceasta Ibn Abi Umar, ne-a relatat Sufyan, de la Ayyub, care l-a auzit pe Sa'id ibn Jubayr spunând:

„L-am întrebat pe Ibn Umar despre li'an (blestemul reciproc), iar el a menționat de la Profetul ﷺ ceva similar.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Ibn Umar confirmă că Profetul ﷺ a transmis regulile liʿānului.

Explicarea termenilor dificili
liʿān

O procedură formală în care soții rostesc sub jurământ blesteme reciproce după o acuzație de adulter.

același lucru

Se referă la conținutul unei relatări anterioare despre liʿān.

Ce au dedus învățații

Savanții clasici încadrează această relatare în regulile liʿānului și o interpretează împreună cu relatările mai ample din același capitol. Cele patru școli sunnite de drept consideră liʿānul o procedură juridică distinctă, supusă unor condiții; o simplă acuzație nu este suficientă pentru a înlocui procedura. Această relatare concisă confirmă transmiterea prin Ibn Umar, dar nu menționează ea însăși alte detalii procedurale.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Nu abordați impulsiv acuzațiile grave din căsnicie; solicitați îndrumarea unui specialist.
  2. Faceți distincția între o acuzație personală și procedura formală prevăzută în acest caz de legea islamică.
  3. În cazul unui litigiu privind liʿānul, consultați un savant calificat sau o autoritate competentă.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.