Sahih Muslim, hadithul 3885
Text arab cu traducere și explicații proprii.
Relatarea
وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ أَنْ تُؤْخَذَ بِخَرْصِهَا .
Și ne-a relatat aceasta Ibn al-Muthanna, ne-a relatat Yahya ibn Sa'id, de la Ubaidullah, cu acest lanț de transmiteri, și a spus: „să fie cumpărate prin estimare (khars)”.
Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.
În această vânzare, cantitatea se stabilește prin estimare.
O estimare raționată a cantității, de exemplu a fructelor care nu au fost încă recoltate.
Lanțul transmițătorilor prin care a fost transmis un hadith.
Savanții clasici discută khars ca pe o metodă recunoscută de estimare a cantității de fructe care încă atârnă în copaci. Relatarea susține folosirea unei estimări în tranzacția respectivă; ea nu reprezintă o permisiune generală de a stabili prețuri sau cantități fără o bază riguroasă. Condițiile precise și aplicarea sunt tratate în fiqh.
- Într-o vânzare, precizează clar cum a fost stabilită cantitatea estimată.
- Fii sincer cu privire la incertitudine și nu folosi estimarea pentru a dezavantaja cealaltă parte.
Această relatare descrie vânzarea fructelor aflate încă în copaci și ajută la înțelegerea contextului estimării.
Sahih Muslim · #3884 (Sahih)Textul paralel oferă formulări suplimentare despre regulile estimării recoltei.
Sahih Muslim · #3886 (Sahih)Această relatare înrudită contribuie la cadrul mai larg de fiqh privind tranzacțiile cu fructe.
Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta
Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.