Cartea Musaqah-ului · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 4070

Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Musaqah-ului
صحيح مسلم

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنِيهِ أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ مَالِكَ بْنَ أَنَسٍ، يَقُولُ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ أَبِي تَمِيمٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Traducere

Mi-a relatat Abu at-Tahir, ne-a informat Abdullah ibn Wahb, care a spus: L-am auzit pe Malik ibn Anas spunând: Mi-a relatat Musa ibn Abi Tamim, cu același lanț de transmiteri, un hadith similar.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Această relatare confirmă o relatare anterioară cu același lanț de transmitere.

Explicarea termenilor dificili
isnad

Lanțul persoanelor care au transmis o relatare de la o generație la alta.

Ce au dedus învățații

Formularea potrivit căreia aceeași relatare a fost transmisă prin același lanț confirmă versiunea anterioară și trimite la conținutul acesteia. Acest pasaj, în sine, nu conține o prevedere separată privind regulile musaqah.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Verifică atent sursa și lanțul de transmitere atunci când transmiți informații religioase.
  2. Citește un pasaj scurt care face trimitere la o relatare anterioară împreună cu relatarea respectivă.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.