Cartea despre Regulile Moștenirii · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 4151

Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea despre Regulile Moștenirii
صحيح مسلم

Relatarea

Text arab

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَابْنُ، رَافِعٍ عَنْ شَبَابَةَ بْنِ سَوَّارٍ، عَنْ شُعْبَةَ، كِلاَهُمَا عَنْ قَتَادَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Abu Bakr ibn Abi Șaiba, ne-a relatat Ismail ibn Ulayya, de la Sa'id ibn Abi Aruba; și (pe o altă cale) ne-au relatat Zuhair ibn Harb, Ishaq ibn Ibrahim și Ibn Rafi', de la Șababa ibn Sawwar, de la Șu'ba, amândoi de la Qatada, cu acest lanț de transmiteri, în mod similar.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Mai multe lanțuri de transmitere de încredere confirmă aceeași relatare de la Qatada.

Explicarea termenilor dificili
isnād

Lanțul persoanelor care au transmis o relatare de la o generație la următoarea.

formulare identică

O altă cale de transmitere redă același conținut.

Ce au dedus învățații

Cercetătorii hadithurilor analizează diferitele lanțuri pentru a compara cu atenție transmiterea și formulările. Acest pasaj nu stabilește, prin el însuși, o regulă distinctă de drept succesoral; el confirmă că aceeași relatare a fost transmisă prin Qatada pe mai multe căi.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Când studiezi hadithuri, verifică atât conținutul, cât și lanțul transmițătorilor.
  2. Compară cu atenție versiunile de încredere înainte de a atribui o afirmație Profetului ﷺ.
  3. Păstrează cunoașterea cu exactitate și menționează cu onestitate când sursele transmit același conținut pe căi diferite.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.