Sahih Muslim, hadithul 4171
Text arab cu traducere și explicații proprii.
Relatarea
وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ، يَذْكُرُ بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ .
Ne-a relatat aceasta Abu Kurayb, Muhammad ibn al-Ala', care a spus: Ne-a informat Ibn al-Mubarak, de la al-Awza'i, care a zis: L-am auzit pe Muhammad ibn 'Ali ibn al-Husayn menționând, prin acest lanț de transmitere, ceva similar.
Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.
Acest text confirmă o relatare asemănătoare transmisă printr-un alt lanț.
Lanțul persoanelor care au transmis un hadith de la o generație la următoarea.
Formularea indică faptul că sensul corespunde unei versiuni anterioare, fără a o reda aici în întregime.
Învățații hadithului iau în considerare astfel de lanțuri paralele atunci când compară și evaluează relatările. Acest fragment nu menționează o hotărâre juridică distinctă; el consemnează că al-Awza'i a auzit conținutul înrudit de la Muhammad ibn Ali ibn al-Husayn.
- Când studiezi un hadith, verifică atât textul, cât și lanțul transmițătorilor.
- Compară cu atenție relatările paralele înainte de a trage concluzii despre formularea lor.
Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta
Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.