Cartea Jurămintelor · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 4249

Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Jurămintelor
صحيح مسلم

Relatarea

Text arab

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ - عَنْ عَمْرِو، بْنِ أَبِي عَمْرٍو بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Qutayba ibn Sa'id, ne-a relatat Abd al-Aziz — adică al-Darawardi — de la 'Amr ibn Abi 'Amr, cu acest lanț de transmitători, la fel.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Această transmitere confirmă același hadith printr-un al doilea lanț de transmitere.

Explicarea termenilor dificili
isnad

Lanțul persoanelor care și-au transmis hadithul una alteia.

același lanț

Transmițătorii menționați formează aceeași linie ca în versiunea anterioară.

Ce au dedus învățații

Savanții hadithului consideră utilă menționarea mai multor căi de transmitere pentru stabilirea și compararea transmiterii. Acest text nu adaugă nicio afirmație nouă de fond despre jurăminte; el confirmă că aceeași transmitere a fost transmisă prin acest lanț.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Când citiți hadithuri, acordați atenție atât textului, cât și lanțului de transmițători.
  2. Comparați cu atenție transmiterile paralele și nu atribuiți o afirmație suplimentară unei simple mențiuni a unui lanț scurt.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.