Cartea Pedepselor Legale · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 4403

Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Pedepselor Legale
صحيح مسلم

Relatarea

Text arab

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، جَمِيعًا عَنْ أَبِي عَامِرٍ الْعَقَدِيِّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ، - مِنْ وَلَدِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ - عَنْ يَزِيدَ بْنِ، عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Traducere

Ne-au relatat Ishaq ibn Ibrahim, Muhammad ibn al-Muthanna și Ishaq ibn Mansur, toți de la Abu Amir al-Aqadi, ne-a relatat Abdullah ibn Ja'far – dintre urmașii lui al-Miswar ibn Makhrama – de la Yazid ibn Abdullah ibn al-Had, cu acest lanț de transmitere, un hadith similar.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Această relatare confirmă un hadith asemănător transmis prin același lanț.

Explicarea termenilor dificili
isnad

Lanțul persoanelor care au transmis un hadith de la o generație la alta.

descendenți

Persoane care se trag dintr-un anumit strămoș.

Ce au dedus învățații

Specialiștii în hadith țin cont de numele și de credibilitatea transmițătorilor și compară diferitele căi de transmitere. Menționarea unui text asemănător transmis prin același lanț consemnează această transmitere; în sine, nu adaugă o nouă hotărâre juridică.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Când citești un hadith, fii atent nu doar la text, ci și la lanțul de transmitere.
  2. Compară căile de transmitere asociate înainte de a trage o concluzie juridică.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.