Sahih Muslim, hadithul 4792
Relatat de Jundub ibn Abdullah al-Bajali. Text arab cu traducere și explicații proprii.
Relatat de Jundub ibn Abdullah al-Bajali
Colecția Sahih Muslim este considerată autentică în întregime.
Relatarea
حَدَّثَنَا هُرَيْمُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ، عَنْ أَبِي، مِجْلَزٍ عَنْ جُنْدَبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ قُتِلَ تَحْتَ رَايَةٍ عُمِّيَّةٍ يَدْعُو عَصَبِيَّةً أَوْ يَنْصُرُ عَصَبِيَّةً فَقِتْلَةٌ جَاهِلِيَّةٌ " .
Ne-a relatat Huraim ibn Abd al-A'la, ne-a relatat al-Mu'tamir, care a spus: L-am auzit pe tatăl meu relatând, de la tatăl său, Mijlaz, de la Jundab ibn Abdullah al-Bajali, care a spus: Mesagerul lui Allah ﷺ a zis:
«Cel care este ucis sub un steag orb, care cheamă la solidaritate tribală sau sprijină o solidaritate tribală, moartea sa este o moarte din perioada Jahiliyyei.»
Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.
Lupta pentru loialitatea tribală sub un slogan orb este un act de jahiliyya.
Un slogan sau o cauză a cărei dreptate nu este limpede.
Loialitate de grup părtinitoare, care determină pe cineva să-și susțină grupul chiar și atunci când acesta comite nedreptăți.
Starea de ignoranță și nedreptate asociată perioadei de dinaintea islamului.
Învățații explică faptul că avertismentul vizează lupta pornită din părtinire oarbă, nu orice formă de atașament față de familie sau comunitate. A-i ajuta pe cei din propriul grup este lăudabil atunci când se face în mod drept; a-i susține când comit nedreptăți este interzis. Cele patru școli juridice sunnite recunosc această deosebire dintre solidaritatea legitimă și fanatismul de grup interzis.
- Sprijină-ți familia și comunitatea cu dreptate, dar nu apăra nedreptatea din loialitate.
- Când ești chemat la luptă sau la o acțiune de grup, află mai întâi ce cauză și ce scop sunt urmărite cu adevărat.
- Evită sloganurile care îi dezbină pe oameni și alege cooperarea întemeiată pe adevăr și dreptate.
Această relatare avertizează, de asemenea, împotriva chemărilor la partizanat și arată că un credincios trebuie să rămână de partea dreptății și a comunității.
Sahih Muslim · #4793 (Sahih)Relatarea tratează sprijinirea unui trib sau a unui grup atunci când acest sprijin se bazează pe părtinire.
Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta
Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.