Cartea despre Guvernare · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 4814

Relatat de Jabir ibn Abdullah. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea despre Guvernare
صحيح مسلم
Cine a relatat?

Relatat de Jabir ibn Abdullah

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih Muslim este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ، عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ أَبِي الْجَعْدِ، قَالَ قُلْتُ لِجَابِرٍ كَمْ كُنْتُمْ يَوْمَئِذٍ قَالَ أَلْفًا وَأَرْبَعَمِائَةٍ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Uthman ibn Abi Șaiba și Ishaq ibn Ibrahim; Ishaq a spus:

„Ne-a informat”, iar Uthman a spus: „Ne-a relatat Jarir, de la Al-A'maș, care a spus: Mi-a relatat Salim ibn Abi Al-Ja'd: L-am întrebat pe Jabir: «Câți erați în acea zi?» El a răspuns: «O mie patru sute».

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Jabir menționează că la Hudaybiyyah erau 1.400 de companioni.

Explicarea termenilor dificili
Hudaybiyyah

Locul unde Profetul ﷺ și companionii săi au încheiat un tratat cu Quraysh în al șaselea an după hijrah.

Ce au dedus învățații

Învățații desprind din această relatare un detaliu istoric privind numărul companionilor de la Hudaybiyyah. Menționarea numărului de 1.400 redă o mărturie concretă a lui Jabir și subliniază importanța companionilor ca martori ai acelui eveniment.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Citește cu atenție relatările istorice și deosebește ceea ce a transmis direct un transmițător de explicațiile ulterioare.
  2. Învață despre companioni consultând surse de încredere și tratează mărturiile lor cu respect.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.