Sahih Muslim, hadithul 4816
Text arab cu traducere și explicații proprii.
Relatarea
وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، ح وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، جَمِيعًا عَنْ شُعْبَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ .
Ne-a relatat Ibn al-Muthanna, ne-a relatat Abu Dawud, h; și ni l-a relatat Ishaq ibn Ibrahim, ne-a informat al-Nadr ibn Shumayl, toți de la Shu'bah, cu acest lanț de transmiteri, la fel.
Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.
Muslim consemnează aceeași relatare printr-un al doilea lanț de transmițători.
Succesiunea naratorilor care au transmis o relatare de la o generație la alta.
O versiune cu același conținut ca relatarea menționată anterior.
Învățații hadithului consemnează lanțuri diferite pentru a reda cu exactitate transmiterea și variantele unei relatări. Acest pasaj este în principal o menționare suplimentară a sursei; în sine, nu adaugă o afirmație nouă despre guvernare.
- Când studiezi hadithuri, reține atât textul, cât și lanțul și referința sursei.
- Deosebește o afirmație nouă de fond de o menționare suplimentară a lanțului de transmițători.
Această relatare din Sahih Muslim redă conținutul la care pasajul de față se referă prin expresia „aceeași” relatare.
Sahih Muslim · #4815 (Sahih)Și această relatare autentică este transmisă prin Shu'bah și ajută la înțelegerea locului acestei mențiuni a lanțului în serie.
Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta
Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.