Cartea despre Guvernare · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 4870

Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea despre Guvernare
صحيح مسلم

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، كُلُّهُمْ عَنْ سُهَيْلٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Qutayba ibn Sa'id, ne-a relatat Abu Awana; și mi-a relatat Zuhayr ibn Harb, ne-a relatat Jarir; și ne-a relatat Abu Bakr ibn Abi Shayba, ne-a relatat Abu Mu'awiya, toți de la Suhayl, cu acest lanț de transmitători, în mod similar.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Mai multe lanțuri confirmă aceeași relatare a lui Suhayl.

Explicarea termenilor dificili
isnad

Lanțul persoanelor care au transmis un hadith de la o generație la alta.

lanț

Succesiunea transmițătorilor dintre sursa inițială și compilatorul hadithului.

Ce au dedus învățații

Cercetătorii hadithurilor țin seama de credibilitatea fiecărui transmițător și compară lanțuri și formulări diferite. Menționarea mai multor căi arată cât de atent a consemnat Muslim transmiterea; acest pasaj, în sine, nu adaugă o afirmație nouă de fond.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Verifică atent sursa și lanțul de transmitere atunci când transmiți informații religioase.
  2. Compară mai multe căi de transmitere de încredere înainte de a cita sau explica un hadith.
  3. Deosebește clar conținutul unui hadith de lanțul prin care a fost transmis.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.