Cartea despre Guvernare · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 4893

Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea despre Guvernare
صحيح مسلم

Relatarea

Text arab

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Traducere

Ne-au relatat Abu Bakr ibn Abi Șaiba, Zuhair ibn Harb și Abu Kuraib, care au spus: Ne-a relatat Waki', de la Sufyan, de la Abu az-Zinad, cu acest lanț de transmiteri, un hadith similar.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Această relatare confirmă un hadith anterior prin același lanț de transmițători.

Explicarea termenilor dificili
Isnād

Lanțul persoanelor care au transmis un hadith de la una la alta.

Un hadith asemănător

O relatare cu același conținut, dar nu neapărat cu exact aceeași formulare.

Ce au dedus învățații

Învățații hadithului analizează mai multe căi de transmitere pentru a compara textele și lanțurile de transmițători. Mențiunea că această cale are același lanț și transmite un text asemănător constituie o documentare suplimentară; acest pasaj, luat singur, nu conține o hotărâre juridică distinctă.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Când citești un hadith, acordă atenție atât textului, cât și lanțului de transmițători menționat.
  2. Compară cu grijă relatările înrudite înainte de a deduce din ele o concluzie practică.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.