Cartea Vânătorii, Sacrificării și a Ceea ce este Permis de Mâncat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 4988

Relatat de Abu Tha'laba. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Vânătorii, Sacrificării și a Ceea ce este Permis de Mâncat
صحيح مسلم
Cine a relatat?

Relatat de Abu Tha'laba

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih Muslim este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ، عَنْ أَبِي، ثَعْلَبَةَ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَكْلِ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السَّبُعِ ‏.‏ زَادَ إِسْحَاقُ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ فِي حَدِيثِهِمَا قَالَ الزُّهْرِيُّ وَلَمْ نَسْمَعْ بِهَذَا حَتَّى قَدِمْنَا الشَّامَ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Abu Bakr ibn Abi Șaiba, Ishaq ibn Ibrahim și Ibn Abi Umar. Ishaq a spus:

„Ne-a informat”, iar ceilalți doi au spus: „Ne-a relatat Sufyan ibn Uyaina, de la az-Zuhri, de la Abu Idris, de la Abu Tha'laba, care a spus: Profetul ﷺ a interzis consumul cărnii oricărei fiare sălbatice cu colți.” Ishaq și Ibn Abi Umar au adăugat în relatarea lor: Az-Zuhri a spus: „Nu am auzit despre aceasta până când nu am ajuns în Șam.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ a interzis consumul animalelor de pradă cu colți.

Explicarea termenilor dificili
animal de pradă

Un animal care vânează și mănâncă alte animale.

colți

Dinți ascuțiți și ascuțiți la vârf, cu care animalul își prinde prada.

Ce au dedus învățații

Învățații clasici înțeleg această descriere ca referindu-se la animalele de pradă care vânează cu ajutorul colților, precum leii și lupii. Cele patru școli juridice sunnite consideră interzis consumul acestor animale; juriștii discută, de asemenea, modul în care descrierea se aplică speciilor individuale. Mențiunea despre Siria indică momentul în care az-Zuhri a auzit această relatare, nu o excepție de la interdicție.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Înainte de a mânca o carne, verifică dacă animalul respectă regulile alimentare islamice.
  2. Dacă ai îndoieli, cere unui specialist să explice cum se aplică regula unei anumite specii.
  3. Învață regulile halal și haram din surse de încredere și transmite-le cu grijă.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.