Cartea Vânătorii, Sacrificării și a Ceea ce este Permis de Mâncat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 5014

Relatat de Al-Bara' ibn 'Azib. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Vânătorii, Sacrificării și a Ceea ce este Permis de Mâncat
صحيح مسلم
Cine a relatat?

Relatat de Al-Bara' ibn 'Azib

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih Muslim este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ بِشْرٍ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ، يَقُولُ نُهِينَا عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ، ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Abu Kurayb și Ishaq ibn Ibrahim, iar Abu Kurayb a spus: Ne-a relatat Ibn Bishr, de la Mis'ar, de la Thabit ibn 'Ubayd, care a zis: L-am auzit pe Al-Bara' spunând: „Ni s-a interzis carnea măgarilor domestici.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ a interzis consumul cărnii de măgari domestici.

Context și împrejurări

Relatările despre această interdicție situează evenimentul în timpul expediției de la Khaybar.

Explicarea termenilor dificili
măgari domestici

Măgari ținuți ca animale domestice sau de povară, spre deosebire de măgarii sălbatici.

interzis

Nu este permis pentru consum potrivit prescripțiilor islamice.

Ce au dedus învățații

Savanții clasici deduc din această relatare că este halal să nu se consume carnea măgarilor domestici. Cele patru școli sunnite de drept recunosc această interdicție; măgarii sălbatici nu intră sub incidența acestei hotărâri. Alte relatări menționează că Profetul ﷺ a făcut cunoscută interdicția în timpul expediției de la Khaybar.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Dacă ai îndoieli cu privire la un tip de carne, verifică prescripțiile islamice înainte de a o consuma.
  2. Deosebește măgarii domestici de cei sălbatici; hotărârea se referă în mod specific la măgarii domestici.
  3. Comunică regulile alimentare cu grijă și bazează-te pe relatări de încredere.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.