Cartea Băuturilor · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 5363

Relatat de al-Mughira ibn Shu'ba. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Băuturilor
صحيح مسلم
Cine a relatat?

Relatat de al-Mughira ibn Shu'ba

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih Muslim este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Ishaq ibn Ibrahim, ne-a informat An-Nadr ibn Shumayl, ne-a relatat Sulayman ibn al-Mughira, cu acest lanț de transmitători.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Această relatare confirmă același lanț de transmițători ca versiunea anterioară.

Explicarea termenilor dificili
isnād

Lanțul persoanelor care și-au transmis un hadith una alteia.

același lanț

Aceeași succesiune de transmițători ca într-o relatare anterioară.

Ce au dedus învățații

Savanții hadithului acordă atenție lanțului de transmițători pentru a evalua relatările și a le compara variantele. Formularea „cu același lanț” face trimitere la relatarea anterioară; în sine, acest scurt text nu adaugă o afirmație nouă sau o regulă practică.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Când transmiți cunoștințe religioase, precizează-ți sursa.
  2. Compară cu atenție relatările înrudite și deosebește textul de lanțul de transmitere.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.