Introducere · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 5544

Relatat de Abu Sa'id al-Khudri. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Introducere
صحيح مسلم
Cine a relatat?

Relatat de Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih Muslim este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

وَحَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح

Traducere

Și mi-a relatat Al-Hasan ibn Ali Al-Hulwani și Abu Bakr ibn Ishaq, care au spus: Ne-a relatat Ibn Abi Maryam, ne-a informat Muhammad ibn Ja'far, care a spus: M-a informat Zayd ibn Aslam, de la Iyad ibn Abdullah, de la Abu Sa'id Al-Khudri, de la Profetul ﷺ.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ a avertizat împotriva realizării de imagini și i-a provocat pe cei care le creează.

Explicarea termenilor dificili
Pictor

O persoană care creează sau pictează imagini.

Lanț de transmițători

Șirul persoanelor care au transmis o relatare de la o generație la alta.

Ce au dedus învățații

Învățații clasici deduc din textele conexe din acest capitol un avertisment serios împotriva realizării de imagini ale ființelor vii. Ei discută aplicarea și excepțiile ținând seama de natura, scopul și utilizarea imaginii; cele patru școli juridice sunnite tratează acest subiect în cadrul regulilor lor privind imaginile. Textul arab furnizat aici conține numai lanțul de transmițători, nu și o hotărâre completă, așadar detaliile specifice ale interdicției nu pot fi stabilite doar pe baza acestui text.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Când creezi sau cumperi imagini, verifică la ce vor fi folosite și ce reguli li se aplică.
  2. Tratează cu atenție avertismentele din textele religioase și cere sfatul unor învățați de încredere atunci când aplicarea lor nu este clară.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.