Sahih Muslim, hadithul 562
Relatat de Abu Huraira. Text arab cu traducere și explicații proprii.
Relatat de Abu Huraira
Colecția Sahih Muslim este considerată autentică în întregime.
Relatarea
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ تَوَضَّأَ فَلْيَسْتَنْثِرْ وَمَنِ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ " .
Ne-a relatat Yahya ibn Yahya, care a spus: Am citit în fața lui Malik, de la Ibn Șihab, de la Abu Idris al-Haulani, de la Abu Huraira, că Mesagerul lui Allah ﷺ a spus:
„Cine face abluțiune, să-și curețe nasul [prin aspirarea și suflarea apei], iar cine se curăță cu pietre [după necesitățile fiziologice], să o facă de un număr impar de ori.”
Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.
În timpul wudu se curăță nasul; după istijmar se folosește un număr impar de acțiuni de curățare.
Abluțiunea rituală pe care musulmanii o fac, între altele, înainte de rugăciune.
Îndepărtarea impurității după folosirea toaletei, cu pietre sau cu un alt material uscat potrivit.
Un număr precum unu, trei sau cinci; curățarea se repetă, dacă este necesar, până când se obține curățenia.
Învățații deduc de aici că spălarea nasului face parte din wudu și că, în cazul istijmarului, este preferabil să se folosească un număr impar de acțiuni. Curățarea trebuie să fie efectiv suficientă; preferința pentru un număr impar nu înseamnă că trebuie continuat după ce persoana este curată. Școlile juridice discută statutul legal precis și modul de efectuare a acestor acțiuni în cadrul regulilor privind curățarea rituală.
- În timpul wudu, trage apă în nas și apoi sufl-o afară cu grijă.
- La istijmar, folosește un număr impar de acțiuni de curățare și asigură-te că impuritatea a fost îndepărtată efectiv.
- Curăță-te cu grijă, fără repetări inutile după ce ești deja curat.
Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta
Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.