Cartea Purificării · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 565

Relatat de Jabir ibn Abdullah. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Purificării
صحيح مسلم
Cine a relatat?

Relatat de Jabir ibn Abdullah

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih Muslim este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا اسْتَجْمَرَ أَحَدُكُمْ فَلْيُوتِرْ ‏"‏ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Ishaq ibn Ibrahim și Muhammad ibn Rafi', iar Ibn Rafi' a spus: Ne-a relatat Abd ar-Razzaq, ne-a informat Ibn Juraij, m-a informat Abu az-Zubair că l-a auzit pe Jabir ibn Abdullah spunând: Mesagerul lui Allah ﷺ a zis:

„Când cineva dintre voi se curăță cu pietre, să folosească un număr impar.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

La curățarea cu pietricele trebuie folosit un număr impar.

Explicarea termenilor dificili
istijmār

Curățarea după folosirea toaletei cu pietre sau cu un alt material uscat adecvat.

număr impar

Un număr care nu poate fi împărțit exact la doi, precum trei sau cinci.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc de aici că persoana care se curăță cu pietre după folosirea toaletei trebuie să folosească un număr impar. Ei consideră aceasta o modalitate recomandată de curățare; de asemenea, curățarea trebuie să fie suficientă pentru a îndepărta impuritatea. Relatarea se referă la curățarea cu pietre sau cu un material asemănător, nu la un număr obligatoriu de spălări cu apă.

Învățăminte pentru astăzi
  1. La curățarea cu pietre sau cu un material uscat adecvat, folosește un număr impar, precum trei sau cinci.
  2. Asigură-te că igienizarea este efectiv suficientă; numărul singur nu înlocuiește o curățare temeinică.
  3. Păstrează distincte regulile pentru curățarea cu materiale uscate de cele pentru curățarea cu apă.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.