Cartea Saluturilor · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 5687

Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Saluturilor
صحيح مسلم

Relatarea

Text arab

وَحَدَّثَنَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Traducere

Și ne-a relatat aceasta Abd ibn Humayd, ne-a informat Abd al-Razzaq, ne-a informat Ma'mar, cu acest lanț de transmiteri, la fel.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Această relatare confirmă același hadith printr-un alt lanț de transmitere.

Explicarea termenilor dificili
Isnad

Lanțul de transmițători care au transmis hadithul de la o sursă la alta.

Lanț de transmițători

Numele naratorilor prin intermediul cărora a fost transmisă o relatare.

Ce au dedus învățații

Specialiștii în hadith acordă atenție credibilității transmițătorilor dintr-un lanț și transmiterii dintre aceștia. Formularea că același hadith a fost transmis prin acest lanț documentează o cale suplimentară de transmitere; în sine, ea nu adaugă o afirmație nouă sau o poruncă practică.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Când studiezi hadithurile, acordă atenție atât textului, cât și lanțului de transmițători.
  2. Nu atribui o afirmație Profetului ﷺ fără să verifici cu atenție sursa și autenticitatea ei.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.