Cartea Saluturilor · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 5756

Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Saluturilor
صحيح مسلم

Relatarea

Text arab

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، وَعَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، جَمِيعًا عَنْ هِشَامٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Ishaq ibn Ibrahim, ne-au informat Khalid ibn al-Harith și Abda ibn Sulaiman, toți de la Hisham, cu acest lanț de transmițători, la fel.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Același hadith este confirmat printr-un lanț suplimentar de transmitere.

Explicarea termenilor dificili
isnad

Lanțul persoanelor care au transmis un hadith de la o generație la alta.

lanț de transmitere

Succesiunea transmițătorilor pe care se bazează atribuirea unui hadith.

Ce au dedus învățații

Cercetătorii hadithurilor urmăresc fiabilitatea și continuitatea lanțului de transmitere și compară diferite căi pentru a consemna textele cu exactitate. Această mențiune prezintă o cale suplimentară prin Hisham, cu același lanț și același conținut ca relatarea menționată anterior; ea nu adaugă, prin ea însăși, o nouă regulă practică.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Când studiezi hadithurile, acordă atenție atât textului, cât și numelor și legăturilor din lanțul de transmitere.
  2. Compară relatările înrudite înainte de a trage concluzii despre formularea exactă.
  3. Transmite cu exactitate cunoștințele de încredere și precizează clar sursa acestora.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.