Cartea Viselor · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 5909

Relatat de Ubadah ibn as-Samit. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Viselor
صحيح مسلم
Cine a relatat?

Relatat de Ubadah ibn as-Samit

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih Muslim este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، وَأَبُو دَاوُدَ ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ، اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ ‏"‏ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Muhammad ibn al-Muthanna și Ibn Bashshar, care au spus: Ne-a relatat Muhammad ibn Ja'far și Abu Dawud. (H) Și mi-a relatat Zuhair ibn Harb: Ne-a relatat Abd ar-Rahman ibn Mahdi, toți de la Shu'ba. (H) Și ne-a relatat Ubaidullah ibn Mu'adh – iar textul îi aparține lui –: Ne-a relatat tatăl meu: Ne-a relatat Shu'ba, de la Qatada, de la Anas ibn Malik, de la Ubada ibn as-Samit, care a spus: Mesagerul lui Allah ﷺ a spus:

„Viziunea credinciosului este o parte din cele patruzeci și șase de părți ale Profeției.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Un vis adevărat al unui credincios este o parte a profeției.

Explicarea termenilor dificili
viziune

Un vis considerat adevărat și semnificativ.

parte a profeției

O referire la veridicitatea viselor bune; nu înseamnă că cineva devine profet după Profetul ﷺ.

Ce au dedus învățații

Învățații explică faptul că visele bune pot fi o veste îmbucurătoare, dar nu sunt revelații pe baza cărora să se stabilească noi reguli de credință sau obligații. Profeția s-a încheiat cu Muhammad ﷺ. Cele patru școli juridice sunnite își întemeiază regulile religioase pe sursele recunoscute ale islamului, nu pe vise personale.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Primește un vis bun cu recunoștință, dar nu-l transforma într-o regulă religioasă obligatorie.
  2. Împărtășește un vis plăcut cu cineva în care ai încredere și care îți dorește binele.
  3. Lasă Coranul și Sunnah autentică să-ți călăuzească credința și alegerile zilnice, nu doar visele.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.