Cartea Viselor · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 5918

Relatat de Abdullah ibn Umar. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Viselor
صحيح مسلم
Cine a relatat?

Relatat de Abdullah ibn Umar

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih Muslim este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

وَحَدَّثَنَاهُ قُتَيْبَةُ، وَابْنُ، رُمْحٍ عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ، أَبِي فُدَيْكٍ أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ، - يَعْنِي ابْنَ عُثْمَانَ - كِلاَهُمَا عَنْ نَافِعٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِ اللَّيْثِ قَالَ نَافِعٌ حَسِبْتُ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ قَالَ ‏ "‏ جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ ‏"‏ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat aceasta Qutaiba și Ibn Rumh, de la Al-Layth ibn Sa'd; h. Și ne-a relatat Ibn Rafi', ne-a relatat Ibn Abi Fudaik, ne-a informat Ad-Dahhak — adică Ibn Uthman — amândoi de la Nafi', cu acest lanț de transmitători. Iar în hadith-ul lui Al-Layth, Nafi' a spus:

„Cred că Ibn Umar a zis: «O parte din cele șaptezeci de părți ale Profetiei».”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Un vis adevărat este una dintre cele șaptezeci de părți ale profeției.

Explicarea termenilor dificili
profeție

Chemarea deosebită și revelația pe care Allah le-a dat profeților Săi.

isnad

Lanțul transmițătorilor care transmit un hadith de la un narator la altul.

Ce au dedus învățații

Învățații alătură această afirmație relatărilor despre visele adevărate ca parte mică a profeției. Aceasta nu înseamnă că cineva devine profet printr-un vis sau primește o nouă revelație. Formularea «cred» exprimă rezerva lui Nafi cu privire la cuvintele exacte pe care i le atribuie lui Ibn Umar; în interpretare, învățații țin cont de asemenea diferențe între versiunile relatării.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Nu considera un vis drept o nouă revelație sau temei pentru o poruncă religioasă.
  2. Împărtășește cu grijă un vis cu semnificație și nu-i atribui o certitudine pe care sursele nu o oferă.
  3. Când studiezi hadithurile, fii atent la diferențele de formulare și la rezervele transmițătorului.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.