Cartea Purificării · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 592

Relatat de Abu Musa al-Ash'ari. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Purificării
صحيح مسلم
Cine a relatat?

Relatat de Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih Muslim este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ غَيْلاَنَ، - وَهُوَ ابْنُ جَرِيرٍ الْمَعْوَلِيُّ - عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَطَرَفُ السِّوَاكِ عَلَى لِسَانِهِ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Yahya ibn Habib al-Harithi, ne-a relatat Hammad ibn Zaid, de la Ghailan - care este Ibn Jarir al-Ma'wali - de la Abu Burda, de la Abu Musa, care a spus: Am intrat la Profetul ﷺ și am văzut capătul miswak-ului pe limba sa.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ își curăța gura cu siwakul, inclusiv limba.

Explicarea termenilor dificili
siwak

Un bețișor pentru curățarea dinților și a gurii, făcut în mod tradițional dintr-o ramură.

capăt

Partea bețișorului folosită pentru curățarea gurii.

Ce au dedus învățații

Învățații clasici deduc de aici că siwakul este recomandat pentru o curățare temeinică a gurii și că poate fi curățată și limba. Menționarea limbii arată că folosirea sa nu se limitează la dinți. Cele patru școli juridice sunnite consideră, în general, folosirea siwakului drept recomandată, cu accent deosebit în momente precum cel dinaintea rugăciunii.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Curăță nu doar dinții, ci acordă atenție și limbii atunci când îți îngrijești gura.
  2. Ține siwakul la îndemână și folosește-l regulat ca parte a igienei personale.
  3. Privește îngrijirea gurii ca pe o sunnah valoroasă și, dacă dorești, folosește siwakul împreună cu alte mijloace potrivite.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.