Sahih Muslim, hadithul 6114
Text arab cu traducere și explicații proprii.
Relatarea
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ، حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، - وَهُوَ مَنْصُورُ بْنُ سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ - أَخْبَرَنَا لَيْثٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ سَوَاءً .
Mi-a relatat Muhammad ibn Ahmad ibn Abi Khalaf, ne-a relatat Abu Salama — care este Mansur ibn Salama al-Khuza'i — ne-a informat Layth, de la Yazid ibn al-Had, de la Ibn Shihab, cu acest lanț de transmitători, la fel întocmai.
Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.
Un al doilea lanț confirmă același text și aceeași transmitere a hadithului.
Lanțul transmițătorilor care transmite hadithul de la o persoană la următoarea.
Conținutul corespunde versiunii transmiterii menționate anterior.
Învățații în domeniul hadithului acordă atenție lanțurilor transmițătorilor și compară versiunile pentru a consemna cu exactitate relatările. Această mențiune documentează o cale suplimentară de transmitere și confirmă că aceasta redă același lanț și același text; în sine, nu conține o afirmație nouă sau o prevedere juridică distinctă.
- Când transmiți cunoștințe religioase, verifică cu atenție sursa ta.
- Compară versiunile și lanțurile înainte de a atribui o afirmație Profetului ﷺ.
- Deosebește clar un lanț suplimentar de transmitere de o afirmație nouă privind conținutul.
Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta
Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.