Cartea Virtuților · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 6152

Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Virtuților
صحيح مسلم

Relatarea

Text arab

وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ سَوَاءً ‏.‏

Traducere

Și mi-a relatat aceasta Muhammad ibn Hatim, ne-a relatat Yazid ibn Harun, ne-a relatat Abd al-Aziz ibn Abi Salama, cu același lanț de transmitători.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Transmițătorul confirmă că este folosit același lanț de transmitere.

Explicarea termenilor dificili
isnad

Lanțul persoanelor care au transmis un hadith de la un transmițător la altul.

același lanț

Aceeași succesiune de transmițători ca în relatarea menționată anterior.

Ce au dedus învățații

Savanții hadithului acordă atenție unor astfel de formulări pentru a consemna că o relatare a fost transmisă prin același lanț de transmițători. Pasajul confirmă calea transmiterii, dar nu repetă aici conținutul relatării.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Când studiezi hadithuri, fii atent nu doar la conținut, ci și la lanțul de transmitere menționat.
  2. Compară relatările succesive pentru a observa dacă menționează același lanț sau o altă cale de transmitere.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.