Cartea despre Meritele Companionilor · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 6191

Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea despre Meritele Companionilor
صحيح مسلم

Relatarea

Text arab

وَحَدَّثَنَاهُ قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ عُقَيْلٍ، ح وَحَدَّثَنَا الْحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ بْنُ، حُمَيْدٍ كِلاَهُمَا عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، بِإِسْنَادِ يُونُسَ نَحْوَ حَدِيثِهِ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat aceasta Qutaiba ibn Sa'id, ne-a relatat Laith, de la 'Uqail; h. Și ne-au relatat Al-Hulwani și 'Abd ibn Humaid, amândoi de la Ya'qub ibn Ibrahim ibn Sa'd, ne-a relatat tatăl meu, de la Salih, cu lanțul de transmitere al lui Yunus, similar cu hadith-ul său.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Această relatare confirmă același hadith prin mai multe lanțuri de transmitere.

Explicarea termenilor dificili
Isnad

Lanțul transmițătorilor care au transmis hadithul unii de la alții.

Lanțul lui Yunus

Linia de transmitere prin Yunus la care face referire această cale.

Hadithul său corespunde

Această cale transmite aceeași relatare ca și calea menționată anterior.

Ce au dedus învățații

Învățații hadithului iau în considerare diferite căi de transmitere pentru a documenta cu atenție transmiterea și pentru a le compara între ele. Formularea potrivit căreia acest lanț corespunde celui al lui Yunus indică aici aceeași relatare, nu o poruncă sau o povestire nouă și distinctă.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Când studiezi hadithul, verifică cine sunt transmițătorii și cum se desfășoară lanțul.
  2. Compară mai multe căi înainte de a trage concluzii despre formularea exactă.
  3. Când transmiți cunoștințe religioase, precizează cu grijă sursa și relatarea pe care se întemeiază.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.