Cartea despre Meritele Companionilor · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 6255

Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea despre Meritele Companionilor
صحيح مسلم

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Ishaq ibn Ibrahim, ne-a informat Abu Dawud al-Hafari, ne-a relatat Sufyan, de la Abu Ishaq, cu acest lanț de transmiteri, în mod similar.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Această relatare transmite aceeași informație printr-un alt lanț de transmițători.

Explicarea termenilor dificili
isnād

Lanțul persoanelor care și-au transmis un hadith una alteia.

prin același isnād, într-un mod asemănător

Conținutul a fost menționat anterior prin același lanț, într-o formulare asemănătoare.

Ce au dedus învățații

Savanții hadithului acordă atenție diferitelor căi de transmitere și le compară formulările pentru a stabili cu grijă modul în care s-a transmis relatarea. Acest pasaj constituie o mențiune suplimentară a unui lanț de transmițători; în sine, nu menționează o afirmație sau un eveniment nou. Prin urmare, din această singură formulare nu se poate deduce o regulă juridică distinctă.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Când transmiți cunoștințe religioase, consemnează cu grijă sursa și modul în care a fost transmisă informația.
  2. Compară mai multe căi de transmitere înainte de a atribui o afirmație Profetului ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.