Cartea despre Meritele Companionilor · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 6321

Relatat de Jabir ibn Abdullah. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea despre Meritele Companionilor
صحيح مسلم
Cine a relatat?

Relatat de Jabir ibn Abdullah

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih Muslim este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنِي أَبُو جَعْفَرٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْفَرَجِ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ، بْنُ أَبِي سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أُرِيتُ الْجَنَّةَ فَرَأَيْتُ امْرَأَةَ أَبِي طَلْحَةَ ثُمَّ سَمِعْتُ خَشْخَشَةً أَمَامِي فَإِذَا بِلاَلٌ ‏"‏ ‏.‏

Traducere

Abu Ja'far, Muhammad ibn al-Faraj, mi-a relatat: Zaid ibn al-Hubab ne-a relatat: 'Abd al-'Aziz ibn Abi Salama m-a informat: Muhammad ibn al-Munkadir ne-a informat, de la Jabir ibn 'Abdullah, că Mesagerul lui Allah ﷺ a spus:

„Mi s-a arătat Paradisul și am văzut-o pe soția lui Abu Talha. Apoi am auzit un foșnet în fața mea și iată că era Bilal.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ le-a văzut în Paradis pe Umm Sulaim și Bilal.

Explicarea termenilor dificili
Umm Sulaim

Soția lui Abu Talha, unul dintre companionii Profetului ﷺ.

pași

Sunetul pe care Profetul ﷺ l-a auzit înaintea sa și pe care l-a asociat cu Bilal.

Ce au dedus învățații

Savanții consideră această relatare o dovadă a meritelor lui Umm Sulaim și Bilal și o confirmare a rangului lor înalt. Descrierea Paradisului ține de cele nevăzute despre care ne-a înștiințat Profetul ﷺ; ea nu constituie o regulă juridică de sine stătătoare.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Cinstește companionii și vorbește cu respect despre credința și devotamentul lor.
  2. Fie ca menționarea lui Bilal să te îndemne la adorare statornică și evlavie sinceră.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.