Cartea despre Meritele Companionilor · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 6323

Relatat de Anas ibn Malik. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea despre Meritele Companionilor
صحيح مسلم
Cine a relatat?

Relatat de Anas ibn Malik

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih Muslim este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ خِرَاشٍ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ، الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، قَالَ مَاتَ ابْنٌ لأَبِي طَلْحَةَ ‏.‏ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Ahmad ibn al-Hasan ibn Khirash, ne-a relatat Amr ibn Asim, ne-a relatat Sulayman ibn al-Mughira, ne-a relatat Thabit, mi-a relatat Anas ibn Malik, care a spus:

„Un fiu al lui Abu Talha a murit.” Și a relatat hadith-ul în mod similar.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Anas confirmă, printr-un alt lanț de transmitere, relatarea despre Abu Talhah.

Explicarea termenilor dificili
lanț de transmitere

Șirul transmițătorilor care au transmis un hadith de la o generație la alta.

în același fel

Transmițătorul indică faptul că textul corespunde versiunii relatate anterior.

Ce au dedus învățații

Savanții consideră că existența mai multor căi independente de transmitere confirmă transmiterea. Acest text nu adaugă detalii noi despre eveniment, ci susține versiunea anterioară în care Anas relatează despre pierderea suferită de Abu Talhah și reacția lui Umm Sulaym.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Când studiezi un hadith, verifică și celelalte căi de transmitere pentru a înțelege corect transmiterea lui.
  2. În momente de durere, tratează cu grijă sentimentele membrilor familiei și vorbește cu înțelepciune și compasiune.
  3. În fața pierderii, caută sprijin la Allah și înfruntă încercările cu răbdare.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.