Cartea despre Meritele Companionilor · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 6484

Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea despre Meritele Companionilor
صحيح مسلم

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، بِالإِسْنَادَيْنِ جَمِيعًا ‏.‏ مِثْلَهُ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Abu Bakr ibn Abi Șaiba, ne-a relatat Yazid ibn Harun, ne-a informat Sulaiman at-Taimi, prin ambele lanțuri de transmitere, la fel.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Această relatare confirmă același hadith prin două lanțuri de transmitere.

Explicarea termenilor dificili
lanț de transmitere

Șirul de transmițători care au transmis un hadith de la o generație la următoarea.

prin ambele lanțuri

Același conținut a fost transmis prin două șiruri distincte de transmițători.

Ce au dedus învățații

Învățații hadithului țin seama de fiabilitatea transmițătorilor și de continuitatea lanțurilor. Formularea potrivit căreia conținutul este același consemnează că această cale redă aceeași relatare; ea nu constituie, în sine, o hotărâre distinctă privind o normă juridică.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Când studiezi hadithuri, verifică atât textul, cât și lanțul de transmitere menționat.
  2. Compară cu atenție relatările înrudite și nu atribui cu ușurință Profetului ﷺ diferențele de formulare.
  3. Transmite o afirmație religioasă numai după ce i-ai verificat sursa și contextul.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.