Cartea Purificării · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 664

Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Purificării
صحيح مسلم

Relatarea

Text arab

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عِيسَى، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Ishaq ibn Ibrahim, ne-a informat Isa, ne-a relatat Hisham, cu acest lanț de transmiteri, un hadith asemănător cu cel al lui Ibn Numair.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Această relatare confirmă același hadith printr-un alt lanț de transmitere.

Explicarea termenilor dificili
lanț de transmitere

Succesiunea persoanelor care au transmis un hadith de la o generație la următoarea.

identic cu

Relatarea are același conținut ca versiunea menționată anterior.

Ce au dedus învățații

Învățații în știința hadithului acordă atenție mai multor căi de transmitere și le compară formulările. Această mențiune arată că transmiterea lui Hisham are același lanț ca cea a lui Ibn Numair; textul, în sine, nu conține o hotărâre practică distinctă privind purificarea.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Când studiezi hadithurile, fii atent nu doar la text, ci și la lanțul de transmitere.
  2. Compară cu grijă versiunile și nu atribui Profetului ﷺ diferențele de formulare fără să le cercetezi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.