Cartea Purificării · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 669

Relatat de Aisha. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Purificării
صحيح مسلم
Cine a relatat?

Relatat de Aisha

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih Muslim este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

وَحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، وَهَمَّامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، فِي الْمَنِيِّ قَالَتْ كُنْتُ أَفْرُكُهُ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Umar ibn Hafs ibn Ghiyath, ne-a relatat tatăl meu, de la Al-A'maș, de la Ibrahim, de la Al-Aswad și Hammam, de la Aisha, despre spermă. Ea a spus:

„Obișnuiam să răzuiesc sperma de pe haina Trimisului lui Allah ﷺ.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Aisha a răzuit sperma uscată de pe hainele Profetului ﷺ.

Explicarea termenilor dificili
Maniy

Sperma eliminată în timpul ejaculării.

Răzuire

Îndepărtarea materialului uscat de pe țesătură cu mâna sau cu un instrument.

Ce au dedus învățații

Savanții discută această relatare ca dovadă că sperma uscată poate fi îndepărtată de pe haine prin răzuire. Școlile juridice diferă în privința purității spermei în sine: școlile șafiită și hanbalită o consideră pură, în timp ce școlile hanafită și malikită o consideră impură. În orice caz, acțiunea Aishei arată că ea îndepărta sperma uscată înainte ca hainele să fie purtate la rugăciune.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Îndepărtează cu grijă impuritățile vizibile de pe haine înainte de rugăciune.
  2. Învață regulile practice ale purificării și urmează cunoștințele de încredere ale savanților.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.