Cartea Purificării · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 671

Relatat de A'isha bint Abi Bakr. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Purificării
صحيح مسلم
Cine a relatat?

Relatat de A'isha bint Abi Bakr

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih Muslim este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ ‏.‏

Traducere

Și mi-a relatat Muhammad ibn Hatim, ne-a relatat Ibn Uyayna, de la Mansur, de la Ibrahim, de la Hammam, de la A'isha, în sensul hadisului lor.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Această relatare confirmă o relatare anterioară a lui A’ișa despre spermă.

Explicarea termenilor dificili
Cu același sens

Conținutul corespunde unei relatări citate anterior, chiar dacă formularea nu este identică cuvânt cu cuvânt.

Lanț de transmitere

Șirul naratorilor prin intermediul cărora a fost transmis un hadith.

Ce au dedus învățații

Învățații folosesc astfel de căi paralele de transmitere pentru a verifica transmiterea unei relatări și a stabili concordanța dintre versiuni. Acest fragment nu oferă, prin el însuși, o hotărâre independentă cu privire la purificarea spermei; pentru aceasta trebuie consultat conținutul versiunilor anterioare.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Compară relatările înrudite înainte de a deduce o concluzie religioasă practică.
  2. Când verifici un hadith, ține seama atât de conținut, cât și de lanțul de transmitere.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.