Cartea Cunoașterii · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 6779

Relatat de Jundub. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Cunoașterii
صحيح مسلم
Cine a relatat?

Relatat de Jundub

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih Muslim este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ صَخْرٍ الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ قَالَ قَالَ لَنَا جُنْدَبٌ وَنَحْنُ غِلْمَانٌ بِالْكُوفَةِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اقْرَءُوا الْقُرْآنَ ‏"‏ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمَا ‏.‏

Traducere

Ahmad ibn Sa'id ibn Sakhr ad-Darimi mi-a relatat, Habban ne-a relatat, Aban ne-a relatat, Abu Imran ne-a relatat spunând: Jundub ne-a spus nouă, pe când eram tineri în Kufa:

„Mesagerul lui Allah ﷺ a zis: «Recitați Coranul!»” Restul hadisului este la fel ca al celorlalți doi.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Jundub le-a transmis tinerilor ascultători îndemnul de a citi Coranul.

Explicarea termenilor dificili
Citirea Coranului

Recitarea Coranului și concentrarea asupra cuvintelor și sensului său.

Kufa

Un oraș din Irak în care Jundub li s-a adresat tinerilor ascultători.

Ce au dedus învățații

Savanții deduc din această relatare că învățarea și recitarea Coranului trebuie încurajate încă de la o vârstă fragedă. Jundub le-a transmis mesajul direct băieților, ceea ce subliniază importanța implicării tinerilor în educația coranică. Textul nu menționează aici o afirmație specifică privind o obligație sau o regulă distinctă a unei școli juridice.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Stabilește zilnic un moment fix pentru recitarea Coranului, chiar dacă citești doar câteva versete.
  2. Citește împreună cu copiii și tinerii și ajută-i să se familiarizeze treptat cu Coranul.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.