Cartea Cunoașterii · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 6785

Relatat de Anas ibn Malik. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Cunoașterii
صحيح مسلم
Cine a relatat?

Relatat de Anas ibn Malik

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih Muslim este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ، حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ، مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يُرْفَعَ الْعِلْمُ وَيَثْبُتَ الْجَهْلُ وَيُشْرَبَ الْخَمْرُ وَيَظْهَرَ الزِّنَا ‏"‏ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Șaiban ibn Farruh, ne-a relatat Abd al-Warith, ne-a relatat Abu at-Tiyyah, mi-a relatat Anas ibn Malik, care a spus:

„Mesagerul lui Allah ﷺ a zis: «Printre semnele Ceasului de Apoi se numără ridicarea cunoașterii, consolidarea ignoranței, consumul de vin și răspândirea adulterului.»"

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Pierderea cunoașterii și păcatele făcute în văzul tuturor sunt semne ale apropierii Ceasului.

Explicarea termenilor dificili
Ceasul

Ziua Judecății și sfârșitul vieții lumești.

Cunoașterea este ridicată

Cunoașterea religioasă se diminuează pe măsură ce dispar învățații, iar cunoașterea nu mai este transmisă în mod corespunzător.

Desfrânare

Relații sexuale în afara unei căsătorii valabile.

Ce au dedus învățații

Învățații clasici explică faptul că pierderea cunoașterii nu înseamnă dispariția cărților, ci moartea celor de încredere care o transmit și creșterea ignoranței. Lucrurile menționate sunt avertismente împotriva declinului moral; hadithul îi îndeamnă pe musulmani să caute cunoașterea și să nu normalizeze păcatele făcute în văzul tuturor. Cele patru școli juridice sunnite consideră interdicțiile privind alcoolul și desfrânarea drept reguli religioase stabilite; acest text descrie, de asemenea, răspândirea lor ca semn al Ceasului.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Rezervă-ți zilnic timp pentru a învăța și a pune în practică o cunoaștere islamică de încredere.
  2. Verifică afirmațiile religioase cu învățați competenți înainte de a le răspândi.
  3. Evită alcoolul și protejează-ți comportamentul și mediul de păcatele sexuale.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.