Cartea despre Pomenirea lui Allah, Invocație, Căință și Cererea Iertării · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 6875

Relatat de Anas ibn Malik. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea despre Pomenirea lui Allah, Invocație, Căință și Cererea Iertării
صحيح مسلم
Cine a relatat?

Relatat de Anas ibn Malik

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih Muslim este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ أَخْبَرَنَا ابْنُ مُبَارَكٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ تَعَوَّذَ مِنْ أَشْيَاءَ ذَكَرَهَا وَالْبُخْلِ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Abu Kurayb, Muhammad ibn al-Ala', care ne-a informat de la Ibn Mubarak, de la Sulaiman at-Taymi, de la Anas ibn Malik, că Profetul ﷺ a cerut protecție față de anumite lucruri pe care le-a menționat, precum și față de zgârcenie.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ a căutat ocrotirea lui Allah împotriva zgârceniei.

Explicarea termenilor dificili
a căuta ocrotire

A-I cere lui Allah protecție împotriva răului și a trăsăturilor dăunătoare.

zgârcenie

Reținerea de la a oferi ceea ce ar trebui oferit, precum bani, ajutor sau timp.

Ce au dedus învățații

Învățații subliniază că a căuta ocrotirea lui Allah împotriva zgârceniei este o invocație profetică. Zgârcenia dăunează atât formării propriului caracter, cât și drepturilor celorlalți; de aceea, hadithul încurajează combaterea acestei trăsături și cererea ajutorului lui Allah.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Cere-I lui Allah în rugăciunile tale ocrotire împotriva zgârceniei.
  2. Împarte-ți în mod conștient bunurile și oferă-le celorlalți și timpul și ajutorul tău.
  3. Când eziți să dăruiești, cercetează cu sinceritate dacă există un motiv întemeiat sau dacă este vorba de zgârcenie.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.