Cartea Menstruației · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 699

Relatat de Aisha. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Menstruației
صحيح مسلم
Cine a relatat?

Relatat de Aisha

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih Muslim este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ وَهُوَ جُنُبٌ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ قَبْلَ أَنْ يَنَامَ ‏.‏

Traducere

Ne-au relatat Yahya ibn Yahya at-Tamimi și Muhammad ibn Rumh, spunând: Ne-a informat Al-Layth. Și ne-a relatat Qutayba ibn Sa'id: Ne-a relatat Layth, de la Ibn Șihab, de la Abu Salama ibn Abd ar-Rahman, de la A'isha, că atunci când Trimisul lui Allah ﷺ voia să doarmă fiind în stare de impuritate majoră (junub), făcea abluțiunea (wudu) pentru rugăciune înainte de a adormi.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Cel care merge la culcare în stare de janābah trebuie să facă wudu înainte.

Explicarea termenilor dificili
junub

În stare de impuritate rituală majoră, de exemplu după un raport sexual.

wudu

Abluțiunea rituală pe care musulmanii o fac înainte de rugăciune.

Ce au dedus învățații

Învățații clasici deduc de aici că o persoană aflată în stare de janābah trebuie să facă wudu înainte de culcare. Wudu nu înlocuiește ghusl: pentru rugăciune este în continuare necesară abluțiunea rituală completă. Școlile juridice consideră că wudu înainte de culcare în această situație este recomandată, nu o condiție pentru a putea dormi.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Dacă ești în stare de janābah și mergi la culcare, fă mai întâi wudu.
  2. Nu amâna ghusl până după momentul în care trebuie să fii purificat pentru rugăciune.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.