Cartea Menstruației · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 700

Relatat de A'isha. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Menstruației
صحيح مسلم
Cine a relatat?

Relatat de A'isha

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih Muslim este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، وَوَكِيعٌ، وَغُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا كَانَ جُنُبًا فَأَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ أَوْ يَنَامَ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Abu Bakr ibn Abi Șaiba, ne-au relatat Ibn Ulayya, Waki' și Ghundar, de la Șu'ba, de la Al-Hakam, de la Ibrahim, de la Al-Aswad, de la A'ișa, care a spus:

„Când Trimisul lui Allah ﷺ era în stare de impuritate majoră (junub) și voia să mănânce sau să doarmă, făcea abluțiunea (wudu) ca pentru rugăciune.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

În stare de impuritate majoră, Profetul ﷺ făcea abluțiunea înainte de a mânca sau de a dormi.

Explicarea termenilor dificili
junub

Stare de impuritate rituală după un raport sexual sau o ejaculare, care impune baia rituală majoră înainte de rugăciune.

abluțiune (wudu)

Spălarea rituală a feței, brațelor, capului și picioarelor, printre altele, așa cum se face înainte de rugăciune.

Ce au dedus învățații

Învățații clasici deduc de aici că o persoană aflată în stare de junub făcea abluțiunea înainte de a mânca sau de a dormi. Acest lucru este recomandat, nu obligatoriu: baia rituală majoră rămâne necesară înainte de rugăciune, dar nu trebuie făcută înainte de masă sau de somn. Cele patru școli juridice sunnite recunosc recomandarea de a face abluțiunea înaintea acestor activități; puritatea este privită și ca o bună conduită.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Dacă te afli în stare de junub și vrei să mănânci sau să dormi, fă abluțiunea ca practică de purificare recomandată.
  2. Nu amâna baia rituală majoră dincolo de momentul rugăciunii înaintea căreia trebuie să fii pur din punct de vedere ritual.
  3. Fă din puritate un obicei conștient în viața de zi cu zi, inclusiv în afara orelor de rugăciune.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.