Cartea Menstruației · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 701

Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Menstruației
صحيح مسلم

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى فِي حَدِيثِهِ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ، سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ، يُحَدِّثُ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Muhammad ibn al-Muthanna și Ibn Bashshar, care au spus: Ne-a relatat Muhammad ibn Ja'far. Și ne-a relatat Ubaidullah ibn Mu'adh, care a spus: Ne-a relatat tatăl meu, care a spus: Ne-a relatat Shu'ba, cu acest lanț de transmiteri. Ibn al-Muthanna a spus în relatarea sa: Ne-a relatat Al-Hakam: L-am auzit pe Ibrahim relatând.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Această relatare prezintă o transmitere suplimentară a aceluiași lanț prin Șuʿba.

Explicarea termenilor dificili
isnad

Lanțul persoanelor care și-au transmis relatarea una alteia.

Ce au dedus învățații

Cercetătorii hadithurilor acordă atenție diferitelor căi de transmitere și formulări ale unei relatări pentru a documenta cu precizie transmiterea acesteia. Textul arată că Șuʿba a transmis același lanț și menționează în plus că al-Hakam l-a auzit pe Ibrahim relatând; acest pasaj, luat în sine, nu conține o nouă regulă de fiqh.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Când studiezi un hadith, verifică atât conținutul, cât și lanțul transmițătorilor.
  2. Bazează o hotărâre de fiqh pe relatarea completă în ceea ce privește conținutul, nu doar pe un pasaj care descrie lanțul.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.